Coca-Cola znów atakuje
Coca-Cola kontynuuje niszczenie środowiska w Indiach.
New Delhi, Indie (4 czerwiec, 2007). Wstrząsająca wiadomość: utworzenie kolejnej rozlewni Coca-Coli, nie respektującej żadnych praw ochrony środowiska i regulacji prawnych w Indiach.
Zespół badawczy skierowany przez India Resource Center do rozlewni Coca-Coli w Sinhachawar w okręgu Uttar Pradesh przedstawił raport obrazujący szczegółowo wiele naruszeń obowiązującego prawa. Zostało stwierdzone w szczególności:
- Rośliny są masowo zasypywanie odpadami, a biorąc pod uwagę fakt, że są to niebezpieczne przemysłowe odpady jest to równorzędne z łamaniem przepisów dotyczących składowania i usuwania niebezpiecznych odpadów przemysłowych w Indiach.
- Oczyszczalnie ścieków nie pracują, toteż rozlewnia wypuszczała swoją zanieczyszczoną wodę prosto na pola uprawne i kanał płynący prosto do Gangesu.
- Zakład nie ujawnił ilości niebezpiecznych odpadów używanych i przechowywanych, co wymagane jest przez Sąd Najwyższy Indii od wszystkich zakładów wytwarzających takowe odpady.
Pełny raport wraz ze zdjęciami: po angielsku, w Hindi [PDF], po polsku [PDF].
Niedbałe i bezmyślne usuwanie odpadów stałych, oraz pozbywanie się zanieczyszczonej wody skutkuje zanieczyszczeniem pól uprawnych, lokalnych źródeł wody, jak i wpływa negatywnie na łańcuch pokarmowy. W grę wchodzi tu życie i źródło życia wielu tysięcy ludzi, mieszkających w okolicach rozlewni Coca-coli, którzy zajmują się głównie rolnictwem.
Dane te są wyjątkowo niepokojące. Coca-Cola miała wystarczającą ilość czasu na uregulowanie swoich działań w Indiach, tak aby były zgodne z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska, i rozwiązywały wszystkie problemy które wynikły w przeszłości.
W 2003 roku Centralny Urząd Kontroli Zanieczyszczeń (Central Pollution Control Board - CPCB) w Indiach badał odpady z ośmiu rozlewni Coca-Coli. We wszystkich stwierdzono zbyt wysoki poziom ołowiu, kadmu i chromu. W rezultacie, CPCB nakazał Coca-coli odpowiednie obchodzenie się niebezpiecznymi odpadami przemysłowymi.
BBC (The British Broadcasting Company) w 2003 r. również przetestowało odpady z rozlewni w Plachimada (stan Kerala), i stwierdziła ich toksyczność. Coca-Cola sprzedawała toksyczne odpady lokalym rolnikom jako nawóz. Została wezwana do zaprzestania takiego działania przez rząd, po tym jak ich toksyczność została potwierdzona. Raport BBC donosi również o zanieczyszczeniu wód gruntowych toksycznymi odpadami.
Rozlewnia w Sinhachawarze jest franczyzo-biorcą, który kupił cześć rozlewni Brindavan Bottlers Limited, która kupiona jest przez największą indyjską rozlewnię Coca-Coli - The Ladhani Group of Companies.
- Nasze życie stało się o wiele trudniejsze po tym jak Coca-cola rozpoczęła tu swoją działalność - powiedział pan Baliram, przedstawiciel lokalnej organizacji występującej przeciwko Coca-Coli oraz chcącej ochronić tamtejsze rolnictwo (Coca-Cola Bhagao, Krishi Bachao Sangharsh Samiti). - Domagamy się natychmiastowego zamknięcia zakładu Coca-Coli i pociągnięcia go do odpowiedzialności za wszystkie nadużycia i przestępstwa.
Zespół badawczy (do którego należeli również mieszkańcy miejscowości Sinhachawar) słyszał również o fakcie, iż rozlewnia nabywała nielegalnie ziemię oraz wysuszała źródła wody i ręczne pompy wodne, zanim zaczęła swoją działalności.
- Firma Coca-Cola przedstawiana jest na całym świecie jako dbająca o środowisko i współpracująca z UN agencies i NGO, kreując własne “zielone” oblicze. Jednak cała jej działalność społeczna jest zupełnie różna od przestawianej światu. Nie dość, że odpowiedzialna jest za zaśmiecenia toksycznymi odpadami, kompletne lekceważenie zasad, to jeszcze za niszczenie życia wielu ludzi w rolniczych obszarach Indii - mówi Amit Srivastava z India Resource Center. - Historia działalności firmy w Indiach przestawia ją jako bardzo arogancką, łamiącą wszystkie zasady, i działającą wręcz bezkarnie” - dodaje.
Wiele społeczności na obszarze całych Indii oskarża Coca-colę o spowodowanie dotkliwych niedoborów wód gruntowych, jak również za zanieczyszczenia wody i ziemi.
Rozlewnia Coca-Coli w Plachimada, jedna z największych w Indiach, została zamknięta w marcu 2004 roku.
Lokalne działania przeciwko Coca-coli spotkały się z ogromnym wsparciem z innych krajów zwłaszcza wśród studentów z Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Kanady. Tylko w ciągu ostatniego tygodnia, Smith Collage z USA ogłosił iż nie będzie już współpracował z Coca-colą, w związku z jej działaniami w Indiach, zamykając tym 5-letnią współpracę z firmą. Takie same działanie podjęło około 20 uczelni i uniwersytetów.
Zespół badawczy zaleca bezzwłoczne zamknięcie rozlewni Coca-coli w Sinhachawar, aby nie dopuścić do dalszych szkód społecznych i zniszczeń środowiska.
Więcej informacji na www.IndiaResource.org
tłumaczenie: GM





